…sind eher selten, ob in Deutschland oder in den USA. Im neulich erschienen Artikel A Writing Test Run beschreibt Charlotte Huff, wie es in manchen Firmen abläuft:
Initially, Kush Wadhwa simply requested a writing sample when hiring contractors and employees for Global Security Intelligence, the security technologies consulting firm that he founded. [...]
These days Wadhwa selects the topic, sending it at a predetermined time. Applicants are given two hours to research and write an analysis, frequently on a subject outside their expertise. “This is about assimilating the information quickly and presenting it in a cohesive, coherent, compelling and concise fashion,” says Wadhwa, the firm’s founder and managing director.
Die Ergebnisse des Tests werden nach internen, einheitlichen Kriterien geprüft und dementsprechend umgesetzt: Wadhwa estimates that he turns down five applicants for every hire he makes, because their writing can’t withstand the screening scrutiny.
Selbst in den USA eher selten, ist mir in Deutschland nur einmal ein solcher Test begegnet – eine größere deutsche Softwareschmiede unterzieht alle technischen Redakteure einem mehrstufigen Einstiegstest. Dabei werden in einem festgesetzten Zeitrahmen sowohl Englischkenntnisse (Grammatik, Zeichensetzung und Wortschatz) als auch Schreib- und Editierfähigkeiten geprüft. Für kleinere Firmen würde sich dies kaum lohnen – ich war aber immer wieder verblüfft, dass selbst bei Vorgesprächen für Projekte, wo fließend Englisch verlangt wurde, fast nie dieses Englisch auch getestet wurde.
Insgesamt wird wohl immer noch mehr Wert auf Scheine – und Schein – als auf Können gelegt.
Die Software 
Der Dreh-und Angelpunkt ist, dass Sie die Typen in der aufgezählten Reihenfolge auch abholen müssen. Erzählen Sie als erstes dem Warum-Typen, warum die folgenden Informationen hilfreich für ihn sind. Erzählen Sie dann dem Was-Typen, welches die Inhalte sind. Den Wie-Typen holen Sie mit den Übungen ab. Der Was-Wäre-Wenn-Typ hat dann den Spielraum, die Abweichungen und Fehler im System auszutesten. 
Vielleicht werde ich irgendwann noch einen ausführlichen Bericht über mein Projekt (ca. 100 Seiten jeweils in Deutsch und Englisch) schreiben, doch heute möchte ich vorweg einige wichtige Gedanken zum Thema “Dokumentation in einem 
Meine Tweets abonnieren 
Letzte Kommentare