Neulich fiel mir auf, dass die Fehlermeldung bei „Seite nicht gefunden“ in meinem Theme in unsauberem Deutsch war. Eine kleine Suche ergab, dass der Fehler in den Sprachdateien de_DE.po/mo lag. Doch wie bearbeiten, und warum zwei Dateien?

  • Die .po-Datei ist in ASCII und kann direkt bearbeitet werden.
  • Die .mo-Datei ist die kompilierte Version davon, die WordPress benötigt.

Als schnellster Weg stellte sich die Verwendung der freien Software Poedit heraus. Darin .po-Datei laden, Text korrigieren und Datei speichern – die .mo-Datei wird dabei standardmäßig automatisch mitgeneriert.

Dann beide Dateien auf den Server kopieren und schon stimmt der Text :)

Sorry, the comment form is closed at this time.

   
© 2012 Doku-Hotline Suffusion theme by Sayontan Sinha