Lustiger Übersetzen mit Google

Nach einem Tipp im Duct Tape Marketing Blog zum Thema Google Gadgets und Übersetzung habe ich das Google-Translate-Gadget rechts in meine Navigation eingebaut. Im internationalen Web sicherlich eine nette Sache, wobei der Witzeffekt immer noch sehr hoch liegt. Auszug aus der Übersetzung meines letzten Eintrags:

The reference piece of the day hidden behind the nichtssagenden URL www.twenzel.de and offers a wealth of material to frequent errors in the English documentation provided by non-native speakers can be created.

Ich würde sagen – eine gute Werbung für menschliche Übersetzer ;)